Everyday English Speaking Course

#1 – No comment.

Diese Phrase wird oft verwendet, um die Beantwortung von Fragen von Journalisten zu vermeiden. Es gibt noch eine andere Verwendung für diesen Ausdruck – wenn man etwas Offensichtliches, Kritisches oder Negatives sagen könnte, es aber nicht direkt sagen will:

• „Mein Arzt sagt mir, ich solle abnehmen, aber er hat selbst 50 Pfund Übergewicht.“
  „Kein Kommentar.“
  (vermeidet es, die Heuchelei des Arztes zu kommentieren, der einem Patienten sagt, er solle eine Diät machen und Sport treiben, es aber selbst nicht tut)

#2 – Ich bin nicht befugt, es zu sagen.

Diese Formulierung wird oft in geschäftlichen Situationen verwendet, wenn man keine Erlaubnis hat, die Information preiszugeben.

• „Wann kommt das nächste große Produkt Ihrer Firma heraus?“
  „Das darf ich nicht sagen.“

#3 – Abwarten.

Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie keine Antwort geben wollen; Sie wollen, dass die andere Person die Antwort abwartet und persönlich sieht.

• „Welche Art von Musik werden Sie auf Ihrer Hochzeit haben?“
  „Abwarten und sehen!“

#4 – Lassen Sie mich auf Sie zurückkommen.

Verwenden Sie diese Formulierung, wenn Sie die Antwort nicht wissen (oder sie nicht sofort geben wollen), aber Sie wollen die Information finden und sie der Person später geben.

• „Haben Sie am 21. Juni Zeit?“
  „Ähm… ich melde mich bei Ihnen.“
  (Sie werden in Ihrem Kalender nachsehen und die Person später mit einer Antwort kontaktieren)

#5 – Tut mir leid, das ist vertraulich.

Verwenden Sie diese Formulierung, um zu sagen, dass die Antwort/Information offiziell geheim ist. Anwälte und Ärzte können keine Details über ihre Klienten/Patienten preisgeben, weil die Informationen vertraulich sind.

#6 – (Sorry) That’s personal.

Verwenden Sie diese Formulierung, wenn Sie der Meinung sind, dass die Frage unangemessen ist, weil sie sich auf ein persönliches oder intimes Thema bezieht.

• „Was sind die größten Probleme in Ihrer Ehe?“
  „Tut mir leid – das ist persönlich.“

#7 – Ich möchte lieber nicht darüber sprechen.

Verwenden Sie diese Formulierung, um auszudrücken, dass Sie nicht über ein heikles, schmerzhaftes oder unangenehmes Thema sprechen möchten.

• (wenn du einen schrecklichen Tag bei der Arbeit hattest)
  „Wie war dein Tag?“
  „Darüber möchte ich lieber nicht reden.“

#8 – Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

Dieser Satz ist ein bisschen unhöflich, er sagt der anderen Person, dass sie aufhören soll, sich nach deinem Leben zu erkundigen.

#9 – Ich werde es dir sagen, wenn du älter bist.

Dieser Satz wird häufig bei Kindern verwendet, um ihnen zu sagen, dass sie warten sollen, bis sie reifer sind, um die Informationen zu erfahren.

#10 – Warum willst du das wissen?

Verwendet diesen Satz, um nach den Gründen der anderen Person zu fragen, warum sie die Informationen haben möchte. Anhand ihrer Antwort können Sie dann entscheiden, ob Sie die Frage beantworten wollen oder nicht.